-
1 munn
-en, -er1) рот, устаkløyve munnen — разг. раскрывать рот
kysse én på munnen — целовать кого-л. в губы
2) зев, отверстие3) выход (шахты и т. п.)bruke munn — ругаться, сквернословить
ha mange munner å mette munn — иметь большую семью, быть многодетным
holde munn — сохранять тайну, держать что-л. в секрете
holde re(i)n munn — не проговариваться, молчать
la munnen løpe — оживлённо болтать, трещать без умолку
lukke munnen på én — заткнуть кому-л. рот, заставить замолчать
miste munn og mæle — онеметь, потерять дар речи, не быть в состоянии вымолвить слово
skrike (snakke) i munnen på hverandre — кричать (говорить) всем сразу, перебивая друг друга; slikke seg om munnen etter noen (noe) смотреть на кого-л. (что-л.), как кот на сметану
smøre én om munnen med noe — умасливать (кого-л.)
snakke (tale) én etter munnen — поддакивать кому-л.
stoppe munnen på én — заткнуть рот, зажать глотку кому-л.
ta munnen for full:
б) привирать, сильно преувеличивать
См. также в других словарях:
Из уст в уста — От одного человека к другому (передавать, передаваться и т. п.). О слухах, разговорах, новостях и т. п. Наблюдая за китайцами, я убедился, какой популярностью среди них пользовался Чжан Бао. Слова его передавались из уст в уста (Арсеньев. По… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Из уст в уста — Книжн. От одного человека к другому (передаваться о слухах, новостях). ФСРЯ, 498; БМС 1998, 588; БТС, 1401 … Большой словарь русских поговорок
УСТА — Из вторых (третьих) уст. Разг. Через посредников, не от очевидцев (узнать, услышать что л.). ФСРЯ, 498; БТС, 1401. Из первых уст. Разг. Непосредственно от очевидцев, от участников (узнать, услышать что л.). ФСРЯ, 498; БТС, 1401. Из уст в уста.… … Большой словарь русских поговорок
Еврейская литература — История еврейской литературы обнимает собой промежуток времени в 3 тысячи лет. Кроме множества богословских сочинений, она заключает в себе огромное число книг по математике, географии, медицине, по естественным наукам, по грамматике, риторике, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Генрих III (король Франции) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих III. Генрих III фр. Henri III польск. Henryk Walezy … Википедия
Литература на иврите — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
минога — название этого водного позвоночного животного со змеевидным телом сплошное недоразумение. В Германии миног называли neunauge (нойнауге). В переводе это означает девять глаз. Но глаз у миноги только два. Остальные семь отверстий у нее на голове… … Занимательный этимологический словарь
ПИАР — (от англ. PR, public relations общественные связи) коммуникационная дисциплина, направленная на организацию коммуникационного пространства, благоприятного для объекта П., для кандидата в частности. Точного перевода данного термина на русский язык … Юридическая энциклопедия
Альвареш, Матеуш — Опорто. Мост Аррабида. На заднем плане Атлантический океан. Матеуш Альвареш (порт. Mateus Alvares) самозванец, выдававший себя за короля Португалии Се … Википедия
Матеуш Альвареш — Опорто. Мост Аррабида. На заднем плане Атлантический океан. Матеуш Альвареш (порт. Mateus Alvares) самозванец, выдававший себя за короля Португалии Себастьяна I. Известен также под прозвищами Лже Себастьян II, так как был вторым по счету в… … Википедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
